"Lo fascinante de Putumayo es que, al escuchar cualquiera de sus discos, uno siente que la música no solo acompaña, sino que transporta. Canciones que tal vez en su contexto original pertenecían a fiestas populares, mercados callejeros o ceremonias religiosas, aparecen aquí recontextualizadas como parte de un viaje global que cruza fronteras sin pasaporte."

"The fascinating thing about Putumayo is that, when listening to any of their albums, you feel that the music not only accompanies you, but also transports you. Songs that perhaps in their original context belonged to popular festivals, street markets, or religious ceremonies appear here recontextualized as part of a global journey that crosses borders without a passport.